Dodržet typografická pravidla na krátkém řádku novinové sazby je problém. Nicméně podobně jako v případě předložek a spojek by konec řádku neměl rozdělit také další výrazy. Na jediném řádku s výrazem bezprostředně následujícím by tak měl zůstat znak „&“ (ampersand), číslo a značka „%“ nebo zkratka „tj.“ a následující výraz (viz ukázky). Rozdělení zabráníme vložením pevné/nedělitelné mezery (Ctrl, Shift a mezerník).

Podobně pokud možno ponecháváme jako jeden celek např. ustálená spojení a zkratky (př. n. l., mn. č., s. r. o.), zkratky ve spojení s číselnými údaji (str. 15, č. 5, ČSN 01 6910), čísla a značky (120 Kč, 9 kg, 50 %), spojení typu Rh faktor, B komplex, řadové číslovky před podstatným jménem (1. duben, 2. kapitola, II. patro), kalendářní data (3. 8. 2010, 3. srpna 2010), iniciály rodného jména a příjmení (J. Váchal),  zkratky akademických titulů a jména (PhDr. Halina Fikrová), číselné řády rozdělené mezerami (2 000 let, 1 000 000 Kč), matematické výrazy (16 : 9, 1 + 2 = 3), telefonní a faxová čísla (800 123 456) atd.