Spojovník

Je to nejkratší vodorovná čárka (-) a najdeme jej přímo na klávesnici. Sází se bez mezer. Tento znak použijeme když:

• spojujeme dva výrazy nebo dvě části složeného slova. Pokud vyjde spojovník na konci řádku, musíme ho na dalším řádku opakovat.
• rozdělujeme slovo na konci řádku. V tomto případě na dalším řádku znak neopakujeme a vkládáme pevný spojovník (CTRL + _).

Příklady: Česko-anglický slovník, budeme-li, propan-butan, Rimskij-Korsakov, Joliot-Curie, Brno-Královo Pole, Frýdek-Místek, Liberec 7-Horní Růžodol, expedice Zikmund-Hanzelka, labsko-oderský, obor kuchař-číšník, dvou- a třípatrové domy, Rh-faktor, Otýlie Sklenářová-Malá*.                                                                    

*Poznámka: Ve složených příjmeních žen, které se rozhodly ponechat jak manželovo, tak své původní příjmení, se však podle současného zákona o rodině spojovník mezi oběma příjmeními nepíše.

Pomlčka

Klasická pomlčka má dvojnásobnou délku než spojovník (–) a na klávesnici ji bohužel nenajdeme. Musíme ji vyvolat pomocí tabulky znaků nebo klávesovou zkratkou CTRL + minus na číselné klávesnici.  Pomlčky se od vsunutého textu nesmějí oddělit, proto se z obou stran vkládá pevná mezera (CTRL + ALT + mezerník). Tento znak použijeme když:

• oddělujeme samostatná slova nebo větné úseky; sází se s mezerami

Příklady: Našel v peněžence jen trochu drobných a známku – ale jízdenka tam  nebyla. Slova povzbuzují – příklady táhnou.

• nahrazujeme výraz versus/proti; typografové doporučují sázet bez mezer (ale norma ČSN 01 6910 uvádí zápis s mezerami)

Příklady: Zápas Praha–Slávia, zápas Baník Ostrava–Sigma Olomouc

• označujeme vzdálenost; typografové doporučují sázet bez mezer (ČSN 01 6910 uvádí s mezerami)

Příklady: Dálnice Praha–Brno, trať Ostrava–Přerov

• nahrazujeme význam „až“ nebo „až do“, sází se bez mezer

Příklady: Školní rok 2009–10, dovolená 11.–18. července, strana 99–127, pondělí–pátek, 08.00–10.00, 60 W–100 W (lépe 60 W až 100 W)

• vyjadřujeme celou peněžní částku

Příklad: Obraz stojí Kč 2.500,– včetně DPH.

Poznámka: Pomlčku neuvádíme na začátku řádku, s výjimkou odrážky při vytvoření seznamu nebo k naznačení opakování výrazu.

Dlouhá pomlčka má dvojnásobnou délku než krátká pomlčka (—) a na klávesnici ji nenajdeme. Musíme ji vyvolat pomocí tabulky znaků nebo klávesovou zkratkou ALT + CTRL + mínus na číselné klávesnici. V češtině se používá zřídka, někdy se uplatňuje v beletrii. Vyskytuje se v americké angličtině.