V beletrii se nižší číselné údaje (s výjimkou data) vyjadřují slovně. Číslem by rovněž neměla začínat věta. Pozor na záměnu čísla za písmeno, např. 0-O nebo 1-l-I.

Členění čísel

• čísla, která mají více než tři místa vlevo nebo vpravo do desetinné čárky se člení do skupin o třech místech jednou mezerou

Příklady: 11 250 000 obyvatel; 0,564 8 g zlata; 2 000 km

Desetinná čísla

• desetinná čísla v češtině zásadně oddělujeme desetinnou čárkou; před/za desetinnou čárkou se nedělá mezera; pokud píšeme desetinná čísla za sebou, oddělujeme je středníkem

Příklady: 112,6; 0,10; 0,006; 15,125 7

Zlomky

• zlomky se šikmou zlomkovou čarou píšeme bez mezery; ve smíšeném čísle se zlomek od celého čísla odděluje mezerou

Příklady: 1/2; 3/4; 10 ¾ kg; 7 ½ m; 3 ½procentní úrok

Jednotky

Pokud specifikujeme v textu nějaký objem, možství, či rozměr číslicí, platí základní pravidlo, které se dá vztáhnout na většinu situací:

• pokud pracujeme s údajem jako s podstatným jménem, číselný údaj a jednotku od sebe oddělujeme nedělitelnou mezerou.

Příklady: 10 m pletiva (deset metrů); 4,5 V (napětí čtyři a půl voltu)

• pokud pracujeme s údajem jako s přídavným jménem, číselný údaj a jednotku sázíme bez mezery.

Příklady: 10m úsek (desetimetrový); 4,5V článek (čtyři a půl voltový)

Peněžní částky

• při psaní peněžních částek se z bezpečnostních důvodů skupiny tří čísel oddělují tečkou; zaokrouhlená čísla nebo přibližné částky lze uvádět bez desetinných míst, značka měny nebo vypsaný název měny se v tom případě uvádí za číslem. Pokud je hodnota uvedena desetinným číslem, uvádí se peněžní znaky před číselný údaj.

Příklady: 2.327.000 Kč;  39 $; 100.000 eur; Kč 420,–; Kč 115,50; Є 0,50

Kalendářní data

• jednotné psaní dat upravuje norma ČSN ISO 2861, která se používá vždy, když jsou ve výměně informací obsaženy číslicové údaje data a/nebo času. Nevztahuje se na údaje data a času, kde se používá jejich slovní vyjádření. Datum a čas se podle této normy vyjadřují v pořadí: rok (čtyři číslice), měsíc nebo týden, den, hodina, minuta, sekunda. Zápis kombinace kalendářního data a místního času dne 24. října 1985, 20 hodin, 15 minut bude tedy v základním formátu vypadat následovně: 19851024T2015; v rozšířeném formátu bude uveden: 1985-10-24T20:15. Použití tohoto způsobu zápisu je třeba dobře zvážit, v českém prostředí bude možná působit poněkud nepatřičně.

Datum lze zapsat několika různými způsoby:

• při vyplňování rubrik, v odvolacích údajích, pro počítačové zpracování apod. se měsíc a den píší vždy dvoumístně a datum se sází bez mezer. Při sestupném uspořádání se údaje oddělují spojovníkem, při vzestupném uspořádání tečkou.

Příklady: 2007-03-01; 07.12.87; 27.04.2010

• v souvislém textu,  v osobních dopisech, na peněžních dokladech, v právních písemnostech apod. se měsíc vyplňuje slovem, 1.–9. den v měsíci se uvádí jednomístně, celé datum se píše vzestupně. V českém prostředí se připouští také numerické psaní měsíce; v tomto případě musí být za tečkami pevné mezery,

Příklady: 27. 2. 2009; 1. dubna 1998; 14. II. 2005; 31. 1. ʼ90

• v datu neuvádíme za místem odeslání čárku

Příklady: V Náchodě 3. února 2007

Znojmo 16. prosince 2009

Časové údaje

• hodiny, minuty a sekundy se podle ČSN 01 6910 Úprava písemností zpracovaných textovými editory oddělují dvojtečkou, např. 03:25; 10:30:15; dostavte se v 7:15 h. Pravidla českého pravopisu a typografická literatura však uvádí mezi hodinami a minutami tečku. 

Příklady: 19.30 hodin; 16.45 h; 7 h 30 min

• desetiny a setiny sekundy se oddělují desetinnou čárkou bez označení časových jednotek (čteme: v čase 4 minuty 31 sekund 15 setin sekundy).

Příklad: Nejlepší závodník doběhl v čase 4:31,15.

• spojený údaj data a času se uvádí dle normy ČSN ISO 2861 (viz Kalendářní data)

Příklad: 2007-05-07T16:25:42

Telefonní a  faxová čísla

• člení se podle pokynů uvedených v aktuálních Zlatých stránkách

Příklady: 223 132 014; +420 251 566 363; 737 343 495

Poštovní směrovací čísla (PSČ)

• PSČ píšeme na stejný řádek jako název adresní pošty; jedinou výjimkou je ruční vyplňování PSČ do obdélníčků na obálkách nebo dopisnicích s předtištěnými linkami
• PSČ nikdy nepředsazujeme a mezi PSČ a názvem adresní pošty vkládáme dvě mezery
• PSČ se člení na trojčíslí a dvojčíslí s jednou mezerou

Příklad:

Paní
Anna Soukupová
U Zámecké zahrady 15
767 01  KROMĚŘÍŽ

Ostatní čísla

• rodná čísla, čísla občanských a řidičských průkazů, evidenční čísla cestovních dokladů, čísla bankovních účtů, evidenční čísla motorových vozidel, čísla norem, IČ, DIČ atd. píšeme v souladu s příslušnými předpisy.

Spojení čísel se slovy nebo s písmeny

• pokud spojujeme číslo se slovem nebo s písmenem v jedno slovo nebo v jednu značku, píšeme bez mezer

Příklady: 10násobek; 20násobný; 14denní; 5krát; odd. IIb; Alšova 15a; formát A4