V pravidle oddělování „°C“ a číselné hodnoty nepanuje úplná shoda (viz níže). V případě „° Kelvina“ by bylo zajímavé zjistit, zda je nesmysl přesným překladem z originálu „The Science of Discworld“ (Ebury Press, 1999).
Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český AV ČR:
Značky v místě horního indexu se připojují bez mezery, např. pivo 12° = pivo 12 stupňů, (…) +24 °C, –1 °C.
Praktická typografie (2007):
Stupeň ° − normálně se odděluje [...]
Mezi nedělitelná spojení lze zařadit jména králů, papežů a světců, např. Karel IV. nebo Jan XXIII.
Deník E15 v uvedeném příspěvku nevhodně rozdělil jméno krále Jiřího III. do dvou řádků. Jméno mělo být správně uvedeno jako celek na jednom řádku.
Rozdělení výrazu zabráníme vložením pevné/nedělitelné mezery.
Za nadpisem tečku nepíšeme. Na rozdíl od tištěné verze je nadpis téhož článku na webu v pořádku – tedy bez tečky.
Poučení z Internetové jazykové příručky Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR:
Za nápisy a nadpisy (jako jsou novinové titulky, nadpisy článků, kapitol, legendy k obrázkům, popisky pod fotografiemi, vývěsní štíty, označení podniků a institucí, nápisy na plakátech apod.), pokud stojí na samostatném [...]
Mezery a/vs. procenta činí opravdu chronické potíže… Výraz „3měsíční“ musíme zapsat bez mezery a lze ho také vypsat slovem jako „tříměsíční“, varianta v ukázce je chybná.
Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR radí:
Složené číselné výrazy vznikají spojením číslovky psané číslicí s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem nebo příslovcem) nebo značkou, jako např. 12procentní i 12% (tj. dvanáctiprocentní) roztok, 5metrový [...]
Propagační letáček nese dvě typografické chyby. K oddělení samostatných slov nebo větných úseků používáme pomlčku, nikoli spojovník. V případě procent rozlišujeme prostý zápis množství procent a složený číselný výraz.
Pomlčka (–) má dvojnásobnou délku než spojovník a na klávesnici se nenachází. Použijeme tabulku znaků nebo klávesovou zkratku Ctrl + minus na číselné klávesnici. Pomlčky se od vsunutého textu nesmějí oddělit, [...]
Informační materiál Magistrátu hl. města Prahy, určený pro turisty, nabízí kromě jiného kontakty na velvyslanectví. Adresy ambasád však nejsou v souladu s typografickými pravidly a poštovními podmínkami.
Typografická pravidla doporučují při uvádění PSČ v cizojazyčných materiálech používat předřazenou zkratku CZ, např. CZ 120 00 nebo CZ-120 00.
Dle poštovních podmínek (čl. 4 odst. 2) poštovní adresa v následujícím pořadí obsahuje: označení adresáta, místo [...]
Telefonní a faxová čísla ponecháváme na řádku jako jeden celek. Rozdělení telefonního čísla v deníku Metro není v souladu s typografickými pravidly a také pravidly českého pravopisu.
V textovém editoru vkládáme mezi slova, která se nemají objevit na dvou různých řádcích, pevnou (neoddělitelnou) mezeru (Ctrl, Shift a mezerník).
Trojtečka neboli výpustka (nikoli tři samostatné tečky „…“), obecně představuje neúplný/vynechaný text, pomlku nebo přerývanou řeč. Trojtečku znázorňujeme samostaným znakem „…“ (vyvolaným Ctrl+).
Více teček (v ukázce nesprávně) použijeme pouze v případě, že představují jednotlivé konkrétní znaky neúplného výrazu.
Příklad:
Správná odpověď je, že P.… je hlavní město České republiky.
V češtině používáme tři typy uvozovek – „dvojité “ nebo ‚jednoduché‘ nebo »boční«. Některé uvozovky najdeme přímo na klávesnici, jiné musíme vyvolat pomocí tabulky znaků. Přiléhají bez mezer k začátku a konci výrazu, který je v uvozovkách.
Jako základní používáme „dvojité/kulaté uvozovky“ vždy ve tvaru – dolní 99 a horní 66 – správně tedy „dělání“.
Antypa tleská naší reprezentaci nejen za vítězství na Lotyšskem, ale i za finanční pomoc zaplavenému Libereckému kraji.
Fotbalistům však doporučujeme, aby prezentaci svého finančního daru svěřili pro příště do rukou odborníků.
Symbolický šek totiž obsahuje dva typografické poklesky v uvedení částky, a to:
– mezi posledním znakem a desetinnou čárkou je mezera,
– peněžní jednotka měla být při tomto způsobu zápisu uvedena před [...]
Srpen 28, 2010
0