V informačním letáku zubní ordinace Arbes Dent je chybně použita pomlčka namísto spojovníku v názvu části obce Praha 5 – Smíchov. Správný zápis by měl být: Praha 5-Smíchov.
Při druhém opakování této chyby došlo navíc k zalomení slovního spojení tak, že pomlčka je uvedena na začátku řádku. Dle typografických pravidel se pomlčka nikdy neuvádí na začátku řádku, s výjimkou odrážky při vytvoření [...]
Na informačním letáčku je nesprávně zapsáno telefonní číslo – telefonní a faxová čísla se podle doporučující normy ČSN 01 6910 Úprava písemností zpracovaných textovými editory člení v souladu s aktuálním zněním Zlatých stránek do trojic, tedy 549 491 571. K chybě možná svádí snaha vydělit zapamatovatelné opakující se dvojčíslí…
Lomítka vs. mezery vysvětluje Internetová jazyková příručka AV ČR:
Bez mezer užíváme lomítko tam, kde jsou oddělovány dva jednoslovné [...]
Vizitka obsahuje v minimu textu hned tři typografické chyby – nesprávný zápis uvozovek, kalendářního data a jeho rozsahu.
Uvozovky v ukázce jsou dvojité/kulaté, ovšem jejich zápis by měl mít tvar „dolní 99 – horní 66“. Tedy – „Zasaď semínko svého snu.“
V rozsahu data je použit spojovník s mezerami – pravidla však říkají, že data ve významu „až“ nebo „až do“ píšeme s pomlčkou, v tomto [...]
Nejen letáky prodejců, ale také prezentace institucí obsahují základní typografické chyby. V ukázce jsou to nepatřičné mezery mezi slovem a interpunkčním znaménkem nebo lomítkem.
K interpunkci a mezerám Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český uvádí:
Tečka (stejně jako další interpunkční znaménka) se připojuje k předcházejícímu slovu, zkratce nebo číslu bez mezery; od následujícího výrazu ji oddělujeme mezerou.
Pokud jde o lomítko a mezery, [...]
Plakát zvoucí na výstavu Kanárského malířství je elegantní, ale několik chyb kazí celkový dojem.
Přestože anglický text hovoří o Kanárském malířství 20. století, v českém textu chybí za řadovou číslovkou tečka. Správně má být XX. století.
Další chyba je v uvedení dat bez mezer.
Podle normy ČSN 01 6910: Mezi řadovou číslovkou, která označuje den, a názvem měsíce by po tečce měla být [...]
Antypa na svých cestách narazila na další bilbord s typografickými chybami:
Násobky se píší bez mezery. V dolní části bilbordu má být správně uvedeno 6x v Praze.
Diskutabilní je zde vyjádření procent. Mezi číslem a značkou děláme mezeru, pokud touto kombinací nevyjadřujeme přídavné jméno. INTERSPORT nabízí letní výprodej -70 % (minus sedmdesát procent) nikoliv -70% (minus sedmdesátiprocentní).
Na nevelkém informačním letáčku se sešly hned tři chyby (z nich jedna gramatická).
V rozsahu roků je použit spojovník s mezerami (navíc nestejně velkými) – pravidla však říkají, že pomlčka ve významu „až“ nebo „až do“ se sází se bez mezer.
Gramatickou chybu představuje použití interpunkčního znaménka (čárky) před zkratkou „aj.“ Základní pravidlo říká, že čárka před „a“ se nepíše, [...]
V červencovém vydání časopisu Věci Veřejné se při sazbě podařilo rozdělit na dva řádky název politické strany TOP 09. Rozdělení názvu strany je v tomto případě nevhodné, neboť se jedná o nedělitelné spojení (podobně jako C vitamin či Rh faktor).
Rozdělení lze zabránit vložením pevné mezery (Ctrl, Shift a mezerník).
Ve výkladovém Slovníku nejčastěji používaných pojmů ve veřejné správě na webových stránkách Institutu pro místní správu Praha jsou velmi výrazně a také nesprávně použity uvozovky.
V češtině používáme tři varianty uvozovek – „dvojité “ nebo ‚jednoduché‘ nebo »boční«. Některé uvozovky najdeme přímo na klávesnici, jiné musíme vyvolat pomocí tabulky znaků. Přiléhají bez mezer k začátku a konci výrazu, který je v uvozovkách.
Použití:
Jako základní používáme „dvojité/kulaté [...]
Ani materiály na webu Masarykovy univerzity nejsou prosté chyb. V ukázce interaktivního Testu studijních předpokladů je namísto pomlčky použit spojovník a lomítko je chybně odděleno od výrazů mezerami.
Pomlčka (–), typograficky též pauza, je vodorovná delší čárka, která odděluje části projevu, vyjadřuje rozsah nebo vyznačuje přestávku v řeči, může také uvozovat přímou řeč nebo nahradit nulu v zápisu peněžní [...]
Srpen 14, 2010
0