Pomlčka ve významu „až“ nebo „až do“ se sází bez mezer. V ukázce jsou chybně vysázeny mezery, navíc v jednom případě je použita pomlčka, ve druhém spojovník.
Mezi výrazy, kterými pokud možno nezalamujeme řádek, patří zkratky a čísla – neoddělujeme je od následujícího výrazu. Nechtěnému rozdělení výrazů zabráníme vložením pevné/nedělitelné mezery (Ctrl, Shift a mezerník).
Telefonní a faxová čísla ponecháváme na řádku jako jeden celek. Rozdělení telefonního čísla v deníku Metro není v souladu s typografickými pravidly a také pravidly českého pravopisu.
V textovém editoru vkládáme mezi slova, která se nemají objevit na dvou různých řádcích, pevnou (neoddělitelnou) mezeru (Ctrl, Shift a mezerník).
V červencovém vydání časopisu Věci Veřejné se při sazbě podařilo rozdělit na dva řádky název politické strany TOP 09. Rozdělení názvu strany je v tomto případě nevhodné, neboť se jedná o nedělitelné spojení (podobně jako C vitamin či Rh faktor).
Rozdělení lze zabránit vložením pevné mezery (Ctrl, Shift a mezerník).
Také Mladá fronta DNES nerespektuje vždy typografická pravidla. V tomto případě se jedná o rozdělení zkratky typu tj., tzv. s výrazem, který po něm bezprostředně následuje. Toto spojení je doporučováno psát na jediný řádek jako jeden celek.
V textovém editoru vkládáme mezi slova, která se nemají objevit na dvou různých řádcích, pevnou (neoddělitelnou) mezeru.
… a my radíme (spolu s typografy) nezalamovat řádek a celý sloupec oddělením zkratky a výrazu po ní následujícího. Nechtěnému zalomení předejdeme vložením pevné mezery (Ctrl, Shift a mezerník).
Typografie je v případě dělení slov přísnější než gramatika. Z hlediska estetiky i přívětivosti textu je za nevhodné považováno rozdělení slov na posledních řádcích stránek, ale také posledních slov odstavců, sloupců a v titulcích.
Dodržet typografická pravidla na krátkém řádku novinové sazby je problém. Nicméně podobně jako v případě předložek a spojek by konec řádku neměl rozdělit také další výrazy. Na jediném řádku s výrazem bezprostředně následujícím by tak měl zůstat znak „&“ (ampersand), číslo a značka „%“ nebo zkratka „tj.“ a následující výraz (viz ukázky). Rozdělení zabráníme vložením pevné/nedělitelné mezery (Ctrl, Shift a mezerník).
Podobně pokud možno [...]
Při dělení dvou větných celků bychom měli vystačit s jedním z uvedených znaků, pomlčkou nebo dvojtečkou. Ačkoli na reklamní leták snad ani nemáme vysoké nároky, pokud jde o typografii, text v kruhovém poli by přesto nenarušilo a vzhledu prospělo, kdyby spojka „a“ byla vždy na začátku řádku.
Pravidla českého pravopisu říkají, že na konci řádku neponecháváme neslabičné předložky (k, v, s, [...]
Září 3, 2010
0