Na informačním letáčku je nesprávně zapsáno telefonní číslo – telefonní a faxová čísla se podle doporučující normy ČSN 01 6910 Úprava písemností zpracovaných textovými editory člení v souladu s aktuálním zněním Zlatých stránek do trojic, tedy 549 491 571. K chybě možná svádí snaha vydělit zapamatovatelné opakující se dvojčíslí…
Lomítka vs. mezery vysvětluje Internetová jazyková příručka AV ČR:
Bez mezer užíváme lomítko tam, kde jsou oddělovány dva jednoslovné [...]
Nejen letáky prodejců, ale také prezentace institucí obsahují základní typografické chyby. V ukázce jsou to nepatřičné mezery mezi slovem a interpunkčním znaménkem nebo lomítkem.
K interpunkci a mezerám Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český uvádí:
Tečka (stejně jako další interpunkční znaménka) se připojuje k předcházejícímu slovu, zkratce nebo číslu bez mezery; od následujícího výrazu ji oddělujeme mezerou.
Pokud jde o lomítko a mezery, [...]
Ani materiály na webu Masarykovy univerzity nejsou prosté chyb. V ukázce interaktivního Testu studijních předpokladů je namísto pomlčky použit spojovník a lomítko je chybně odděleno od výrazů mezerami.
Pomlčka (–), typograficky též pauza, je vodorovná delší čárka, která odděluje části projevu, vyjadřuje rozsah nebo vyznačuje přestávku v řeči, může také uvozovat přímou řeč nebo nahradit nulu v zápisu peněžní [...]
Lomítko je v ukázce chybně odděleno od údajů mezerami. Správně lomítko ve funkci dělícího znaménka přiléhá bez mezer k výrazům, které odděluje.
Srpen 12, 2010
0