Sazba v úzkých sloupcích má sice svá specifika a nelze vždy dodržet všechna pravidla dobré sazby, avšak čísla a jednotky (300 Kč) nelze rozdělit. Pokud potřebujeme rozdělit číslo a jednotku, musíme jednotku vypsat slovy (např. 300 korun). Tato ukázka z deníku Metro obsahuje rovněž nevhodné kombinování výrazu „padesátilitrový“ a „50litrový“ – vhodnější by bylo výraz sjednotit.
Září 3, 2010
Pomlčka ve významu „až“ nebo „až do“ se sází bez mezer. V ukázce jsou chybně vysázeny mezery, navíc v jednom případě je použita pomlčka, ve druhém spojovník. Mezi výrazy, kterými pokud možno nezalamujeme řádek, patří zkratky a čísla – neoddělujeme je od následujícího výrazu. Nechtěnému rozdělení výrazů zabráníme vložením pevné/nedělitelné mezery (Ctrl, Shift a mezerník).
Srpen 31, 2010
Mezi výrazy, které nemůžeme rozdělit na dva řádky, patří datum. Pokud potřebujeme rozdělit datum, můžeme použít tuto možnost: 30. srp-na. V příspěvku deníku Metro je datum rozděleno nevhodným způsobem.
Srpen 28, 2010
Mezi nedělitelná spojení lze zařadit jména králů, papežů a světců, např. Karel IV. nebo Jan XXIII. Deník E15 v uvedeném příspěvku nevhodně rozdělil jméno krále Jiřího III. do dvou řádků. Jméno mělo být správně uvedeno jako celek na jednom řádku. Rozdělení výrazu zabráníme vložením pevné/nedělitelné mezery.
Srpen 19, 2010
Telefonní a faxová čísla ponecháváme na řádku jako jeden celek. Rozdělení telefonního čísla v deníku Metro není v souladu s typografickými pravidly a také pravidly českého pravopisu. V textovém editoru vkládáme mezi slova, která se nemají objevit na dvou různých řádcích, pevnou (neoddělitelnou) mezeru (Ctrl, Shift a mezerník).
Srpen 9, 2010
V červencovém vydání časopisu Věci Veřejné se při sazbě podařilo rozdělit na dva řádky název politické strany TOP 09. Rozdělení názvu strany je v tomto případě nevhodné, neboť se jedná o nedělitelné spojení (podobně jako C vitamin či Rh faktor). Rozdělení lze zabránit vložením pevné mezery (Ctrl, Shift a mezerník).
Srpen 5, 2010
… a my radíme (spolu s typografy) nezalamovat řádek a celý sloupec oddělením zkratky a výrazu po ní následujícího. Nechtěnému zalomení předejdeme vložením pevné mezery (Ctrl, Shift a mezerník).
Červenec 28, 2010
Dodržet typografická pravidla na krátkém řádku novinové sazby je problém. Nicméně podobně jako v případě předložek a spojek by konec řádku neměl rozdělit také další výrazy. Na jediném řádku s výrazem bezprostředně následujícím by tak měl zůstat znak „&“ (ampersand), číslo a značka „%“ nebo zkratka „tj.“ a následující výraz (viz ukázky). Rozdělení zabráníme vložením pevné/nedělitelné mezery (Ctrl, Shift a mezerník). Podobně pokud možno [...]
Duben 1, 2010
Při úpravě knihy Dášeňka čili život štěněte (vydané v roce 2009 Československým spisovatelem) se sazbou příliš nezalamovali – kniha vyvedená Timesem nijak neuchvátí. Co je ale skutečné provinění, je práce s předložkami – ignorování pravidel vede k ponechání předložek na konci řádku, a to dokonce i těch jednoznakových. Aneb jak upozorňuje Jazyková poradna ÚJČ AV ČR: Upravujeme-li písemný dokument, radí nám PČP nepsat neslabičné předložky v, s, z, k na [...]
Září 4, 2010
0